Los tiempos cambian, y con ellos los restaurantes y bares .
Antes cuando buscábamos un sitio para comer lo primero en que pensábamos (y casi lo único) era en que la comida estuviese rica.
Y a pesar de que es algo que no ha dejado de importarnos a la hora de decidir, es cierto, que hoy en día, influyen otros muchos factores.
Life changes. So they do restaurants and bars.
Nowadays, the quality of the food isn´t the main reason when we look up for a restaurant. It´s true that this is an important factor, but, is not the only one.
Para mí personalmente es importante que el sitio sea acogedor. Y sí, para que engañarnos, que sea bonito también. Comer o cenar fuera, es ya un momento social al que dedicamos bastante tiempo de nuestro tiempo de ocio. Por tanto, que el sitio sea agradable es básico.
For me, one of the important things when I choose a restaurant is that the place has to be cozy and nice. Nowadays we meet very often our friends, family... for lunch or dinner; therefore, restaurants have become a social meeting point. For this reason, is why I believe that is important to find a nice place when you can feel comfortable and relax.
En este sentido, podría recomendaros infinidad de sitios por Madrid, especialmente en barrios como el de Malasaña, Alonso Martínez, etc etc. Pero es cierto, que por la zona norte no hay tantos como nos gustaría.
Por suerte, hace poco Circus abrió sus puertas en Alcobendas.
I could recommend you a lot of nice places in Madrid city center, but is true that this kind of places are not very common in the outskirts of the city.
Luckily, some months ago, while I was driving I saw this nice place called Circus in Alcobendas.
Lo vi de pasada un día mientras iba en el coche, y me llamó bastante la atención. Un día, me decidí a entrar y desde entonces, se ha convertido en un sitio imprescindible para mí.
I went back few days after, and it didn´t disappoint me. Moreover, I loved it.
Una de las cosas que más me gusta de este sitio es que "vale para todo". Me explico.
One of the things I like most of Circus, is that it is a multifunctional place. You will understand me know...
Para desayunar /merendar es perfecto.
It is perfect place for breakfast.
 |
| Tarta de Zanahoria / Carrot cake |
 |
| Tarta de Zanahoria / Carrot cake |
 |
| Tarta de Zanahoria / Carrot cake |
Pero también es un buen sitio para comidas o cenas, ya que tienen una carta bastante variada de tapas y platos.
The also offer a big variety of main courses and tapas for lunch /dinner.
 |
| Pintxos / Tapas |
 |
| Pintxos / Tapas |
 |
| Pintxos / Tapas |
 |
| Croquetas / Croquettes |
 |
| Croquetas / Croquettes |
 |
| Croquetas / Croquettes |
 |
| Milhojas de verduras / Vegetable´s mille-feuilles |
 |
| Milhojas de verduras / Vegetable´s mille-feuilles |
 |
| Milhojas de verduras / Vegetable´s mille-feuilles |
Incluso, podemos ir a tomar el vermouth /aperitivo
Besides, you can come here just for a snack, (what in Spain we call "el aperitivo").
 |
| Vermouth |
 |
| Paella + Vermouth |
Yo personalmente, he encontrado un sitio prefecto para poder ir con amigos, y sobre todo y más complicado de encontrar, un lugar de trabajo y desconexión.
For me, Circus has become one of my favorite’s places for meeting my friends and even for working.
Para más info os dejo aquí el link a su Web:
Here there is their web site if you want more info:
Besitos.
xx.
